1
١ في ٱلبدء كان ٱلكلمة، وٱلكلمة كان عند ٱلله، وكان ٱلكلمة ٱلله. ٢ هذا كان في ٱلبدء عند ٱلله. ٣ كل شيء به كان، وبغيره لم يكن شيء مما كان. ٤ فيه كانت ٱلحياة، وٱلحياة كانت نور ٱلناس، ٥ وٱلنور يضيء في ٱلظلمة، وٱلظلمة لم تدركه. ٦ كان إنسان مرسل من ٱلله ٱسمه يوحنا. ٧ هذا جاء للشهادة ليشهد للنور، لكي يؤمن […]
2
١ وفي ٱليوم ٱلثالث كان عرس في قانا ٱلجليل، وكانت أم يسوع هناك. ٢ ودعي أيضا يسوع وتلاميذه إلى ٱلعرس. ٣ ولما فرغت ٱلخمر، قالت أم يسوع له: «ليس لهم خمر». ٤ قال لها يسوع: «ما لي ولك يا ٱمرأة؟ لم تأت ساعتي بعد». ٥ قالت أمه للخدام: «مهما قال لكم فٱفعلوه». ٦ وكانت ستة أجران من حجارة موضوعة هناك، حسب […]
3
١ كان إنسان من ٱلفريسيين ٱسمه نيقوديموس، رئيس لليهود. ٢ هذا جاء إلى يسوع ليلا وقال له: «يا معلم، نعلم أنك قد أتيت من ٱلله معلما، لأن ليس أحد يقدر أن يعمل هذه ٱلآيات ٱلتي أنت تعمل إن لم يكن ٱلله معه». ٣ أجاب يسوع وقال له: «ٱلحق ٱلحق أقول لك: إن كان أحد لا يولد من فوق […]
4
١ فلما علم ٱلرب أن ٱلفريسيين سمعوا أن يسوع يصير ويعمد تلاميذ أكثر من يوحنا، ٢ مع أن يسوع نفسه لم يكن يعمد بل تلاميذه، ٣ ترك ٱليهودية ومضى أيضا إلى ٱلجليل. ٤ وكان لا بد له أن يجتاز ٱلسامرة. ٥ فأتى إلى مدينة من ٱلسامرة يقال لها سوخار، بقرب ٱلضيعة ٱلتي وهبها يعقوب ليوسف ٱبنه. ٦ وكانت هناك بئر يعقوب. […]
5
١ وبعد هذا كان عيد لليهود، فصعد يسوع إلى أورشليم. ٢ وفي أورشليم عند باب ٱلضأن بركة يقال لها بٱلعبرانية «بيت حسدا» لها خمسة أروقة. ٣ في هذه كان مضطجعا جمهور كثير من مرضى وعمي وعرج وعسم، يتوقعون تحريك ٱلماء. ٤ لأن ملاكا كان ينزل أحيانا في ٱلبركة ويحرك ٱلماء. فمن نزل أولا بعد تحريك ٱلماء كان يبرأ من […]
6
١ بعد هذا مضى يسوع إلى عبر بحر ٱلجليل، وهو بحر طبرية. ٢ وتبعه جمع كثير لأنهم أبصروا آياته ٱلتي كان يصنعها في ٱلمرضى. ٣ فصعد يسوع إلى جبل وجلس هناك مع تلاميذه. ٤ وكان ٱلفصح، عيد ٱليهود، قريبا. ٥ فرفع يسوع عينيه ونظر أن جمعا كثيرا مقبل إليه، فقال لفيلبس: «من أين نبتاع خبزا ليأكل هؤلاء؟». ٦ وإنما قال هذا […]
7
١ وكان يسوع يتردد بعد هذا في ٱلجليل، لأنه لم يرد أن يتردد في ٱليهودية لأن ٱليهود كانوا يطلبون أن يقتلوه. ٢ وكان عيد ٱليهود، عيد ٱلمظال، قريبا. ٣ فقال له إخوته: «ٱنتقل من هنا وٱذهب إلى ٱليهودية، لكي يرى تلاميذك أيضا أعمالك ٱلتي تعمل، ٤ لأنه ليس أحد يعمل شيئا في ٱلخفاء وهو يريد أن يكون علانية. إن […]
8
١ أما يسوع فمضى إلى جبل ٱلزيتون. ٢ ثم حضر أيضا إلى ٱلهيكل في ٱلصبح، وجاء إليه جميع ٱلشعب فجلس يعلمهم. ٣ وقدم إليه ٱلكتبة وٱلفريسيون ٱمرأة أمسكت في زنا. ولما أقاموها في ٱلوسط ٤ قالوا له: «يا معلم، هذه ٱلمرأة أمسكت وهي تزني في ذات ٱلفعل، ٥ وموسى في ٱلناموس أوصانا أن مثل هذه ترجم. فماذا تقول أنت؟». ٦ قالوا […]
9
١ وفيما هو مجتاز رأى إنسانا أعمى منذ ولادته، ٢ فسأله تلاميذه قائلين: «يا معلم، من أخطأ: هذا أم أبواه حتى ولد أعمى؟». ٣ أجاب يسوع: «لا هذا أخطأ ولا أبواه، لكن لتظهر أعمال ٱلله فيه. ٤ ينبغي أن أعمل أعمال ٱلذي أرسلني ما دام نهار. يأتي ليل حين لا يستطيع أحد أن يعمل. ٥ ما دمت في ٱلعالم فأنا […]
10
١ «الحق ٱلحق أقول لكم: إن ٱلذي لا يدخل من ٱلباب إلى حظيرة ٱلخراف، بل يطلع من موضع آخر، فذاك سارق ولص. ٢ وأما ٱلذي يدخل من ٱلباب فهو راعي ٱلخراف. ٣ لهذا يفتح ٱلبواب، وٱلخراف تسمع صوته، فيدعو خرافه ٱلخاصة بأسماء ويخرجها. ٤ ومتى أخرج خرافه ٱلخاصة يذهب أمامها، وٱلخراف تتبعه، لأنها تعرف صوته. ٥ وأما ٱلغريب فلا تتبعه […]
11
١ وكان إنسان مريضا وهو لعازر، من بيت عنيا من قرية مريم ومرثا أختها. ٢ وكانت مريم، ٱلتي كان لعازر أخوها مريضا، هي ٱلتي دهنت ٱلرب بطيب، ومسحت رجليه بشعرها. ٣ فأرسلت ٱلأختان إليه قائلتين: «يا سيد، هوذا ٱلذي تحبه مريض». ٤ فلما سمع يسوع، قال: «هذا ٱلمرض ليس للموت، بل لأجل مجد ٱلله، ليتمجد ٱبن ٱلله به». ٥ وكان […]
12
١ ثم قبل ٱلفصح بستة أيام أتى يسوع إلى بيت عنيا، حيث كان لعازر ٱلميت ٱلذي أقامه من ٱلأموات. ٢ فصنعوا له هناك عشاء. وكانت مرثا تخدم، وأما لعازر فكان أحد ٱلمتكئين معه. ٣ فأخذت مريم منا من طيب ناردين خالص كثير ٱلثمن، ودهنت قدمي يسوع، ومسحت قدميه بشعرها، فٱمتلأ ٱلبيت من رائحة ٱلطيب. ٤ فقال واحد من تلاميذه، […]
13
١ أما يسوع قبل عيد ٱلفصح، وهو عالم أن ساعته قد جاءت لينتقل من هذا ٱلعالم إلى ٱلآب، إذ كان قد أحب خاصته ٱلذين في ٱلعالم، أحبهم إلى ٱلمنتهى. ٢ فحين كان ٱلعشاء، وقد ألقى ٱلشيطان في قلب يهوذا سمعان ٱلإسخريوطي أن يسلمه، ٣ يسوع وهو عالم أن ٱلآب قد دفع كل شيء إلى يديه، وأنه من عند […]
14
١ «لا تضطرب قلوبكم. أنتم تؤمنون بٱلله فآمنوا بي. ٢ في بيت أبي منازل كثيرة، وإلا فإني كنت قد قلت لكم. أنا أمضي لأعد لكم مكانا، ٣ وإن مضيت وأعددت لكم مكانا آتي أيضا وآخذكم إلي، حتى حيث أكون أنا تكونون أنتم أيضا، ٤ وتعلمون حيث أنا أذهب وتعلمون ٱلطريق». ٥ قال له توما: «يا سيد، لسنا نعلم أين تذهب، […]
15
١ «أنا ٱلكرمة ٱلحقيقية وأبي ٱلكرام. ٢ كل غصن في لا يأتي بثمر ينزعه، وكل ما يأتي بثمر ينقيه ليأتي بثمر أكثر. ٣ أنتم ٱلآن أنقياء لسبب ٱلكلام ٱلذي كلمتكم به. ٤ اثبتوا في وأنا فيكم. كما أن ٱلغصن لا يقدر أن يأتي بثمر من ذاته إن لم يثبت في ٱلكرمة، كذلك أنتم أيضا إن لم تثبتوا في. ٥ أنا […]
16
١ «قد كلمتكم بهذا لكي لا تعثروا. ٢ سيخرجونكم من ٱلمجامع، بل تأتي ساعة فيها يظن كل من يقتلكم أنه يقدم خدمة لله. ٣ وسيفعلون هذا بكم لأنهم لم يعرفوا ٱلآب ولا عرفوني. ٤ لكني قد كلمتكم بهذا حتى إذا جاءت ٱلساعة تذكرون أني أنا قلته لكم. ولم أقل لكم من ٱلبداية لأني كنت معكم. ٥ «وأما ٱلآن فأنا ماض […]
17
١ تكلم يسوع بهذا ورفع عينيه نحو ٱلسماء وقال: «أيها ٱلآب، قد أتت ٱلساعة. مجد ٱبنك ليمجدك ٱبنك أيضا، ٢ إذ أعطيته سلطانا على كل جسد ليعطي حياة أبدية لكل من أعطيته. ٣ وهذه هي ٱلحياة ٱلأبدية: أن يعرفوك أنت ٱلإله ٱلحقيقي وحدك ويسوع ٱلمسيح ٱلذي أرسلته. ٤ أنا مجدتك على ٱلأرض. ٱلعمل ٱلذي أعطيتني لأعمل قد أكملته. ٥ وٱلآن […]
18
١ قال يسوع هذا وخرج مع تلاميذه إلى عبر وادي قدرون، حيث كان بستان دخله هو وتلاميذه. ٢ وكان يهوذا مسلمه يعرف ٱلموضع، لأن يسوع ٱجتمع هناك كثيرا مع تلاميذه. ٣ فأخذ يهوذا ٱلجند وخداما من عند رؤساء ٱلكهنة وٱلفريسيين، وجاء إلى هناك بمشاعل ومصابيح وسلاح. ٤ فخرج يسوع وهو عالم بكل ما يأتي عليه، وقال لهم: «من تطلبون؟». […]
19
١ فحينئذ أخذ بيلاطس يسوع وجلده. ٢ وضفر ٱلعسكر إكليلا من شوك ووضعوه على رأسه، وألبسوه ثوب أرجوان، ٣ وكانوا يقولون: «ٱلسلام يا ملك ٱليهود!». وكانوا يلطمونه. ٤ فخرج بيلاطس أيضا خارجا وقال لهم: «ها أنا أخرجه إليكم لتعلموا أني لست أجد فيه علة واحدة». ٥ فخرج يسوع خارجا وهو حامل إكليل ٱلشوك وثوب ٱلأرجوان. فقال لهم بيلاطس: «هوذا ٱلإنسان!». […]
20
١ وفي أول ٱلأسبوع جاءت مريم ٱلمجدلية إلى ٱلقبر باكرا، وٱلظلام باق. فنظرت ٱلحجر مرفوعا عن ٱلقبر. ٢ فركضت وجاءت إلى سمعان بطرس وإلى ٱلتلميذ ٱلآخر ٱلذي كان يسوع يحبه، وقالت لهما: «أخذوا ٱلسيد من ٱلقبر، ولسنا نعلم أين وضعوه!». ٣ فخرج بطرس وٱلتلميذ ٱلآخر وأتيا إلى ٱلقبر. ٤ وكان ٱلٱثنان يركضان معا. فسبق ٱلتلميذ ٱلآخر بطرس وجاء أولا […]
21
١ بعد هذا أظهر أيضا يسوع نفسه للتلاميذ على بحر طبرية. ظهر هكذا: ٢ كان سمعان بطرس، وتوما ٱلذي يقال له ٱلتوأم، ونثنائيل ٱلذي من قانا ٱلجليل، وٱبنا زبدي، وٱثنان آخران من تلاميذه مع بعضهم. ٣ قال لهم سمعان بطرس: «أنا أذهب لأتصيد». قالوا له: «نذهب نحن أيضا معك». فخرجوا ودخلوا ٱلسفينة للوقت. وفي تلك ٱلليلة لم يمسكوا […]