1
١ إذ كان كثيرون قد أخذوا بتأليف قصة في ٱلأمور ٱلمتيقنة عندنا، ٢ كما سلمها إلينا ٱلذين كانوا منذ ٱلبدء معاينين وخداما للكلمة، ٣ رأيت أنا أيضا إذ قد تتبعت كل شيء من ٱلأول بتدقيق، أن أكتب على ٱلتوالي إليك أيها ٱلعزيز ثاوفيلس، ٤ لتعرف صحة ٱلكلام ٱلذي علمت به. ٥ كان في أيام هيرودس ملك ٱليهودية كاهن ٱسمه زكريا […]
2
١ وفي تلك ٱلأيام صدر أمر من أوغسطس قيصر بأن يكتتب كل ٱلمسكونة. ٢ وهذا ٱلٱكتتاب ٱلأول جرى إذ كان كيرينيوس والي سورية. ٣ فذهب ٱلجميع ليكتتبوا، كل واحد إلى مدينته. ٤ فصعد يوسف أيضا من ٱلجليل من مدينة ٱلناصرة إلى ٱليهودية، إلى مدينة داود ٱلتي تدعى بيت لحم، لكونه من بيت داود وعشيرته، ٥ ليكتتب مع مريم ٱمرأته ٱلمخطوبة […]
3
١ وفي ٱلسنة ٱلخامسة عشرة من سلطنة طيباريوس قيصر، إذ كان بيلاطس ٱلبنطي واليا على ٱليهودية، وهيرودس رئيس ربع على ٱلجليل، وفيلبس أخوه رئيس ربع على إيطورية وكورة تراخونيتس، وليسانيوس رئيس ربع على ٱلأبلية، ٢ في أيام رئيس ٱلكهنة حنان وقيافا، كانت كلمة ٱلله على يوحنا بن زكريا في ٱلبرية، ٣ فجاء إلى جميع ٱلكورة ٱلمحيطة بٱلأردن يكرز […]
4
١ أما يسوع فرجع من ٱلأردن ممتلئا من ٱلروح ٱلقدس، وكان يقتاد بٱلروح في ٱلبرية ٢ أربعين يوما يجرب من إبليس. ولم يأكل شيئا في تلك ٱلأيام. ولما تمت جاع أخيرا. ٣ وقال له إبليس: «إن كنت ٱبن ٱلله، فقل لهذا ٱلحجر أن يصير خبزا». ٤ فأجابه يسوع قائلا: «مكتوب: أن ليس بٱلخبز وحده يحيا ٱلإنسان، بل بكل كلمة […]
5
١ وإذ كان ٱلجمع يزدحم عليه ليسمع كلمة ٱلله، كان واقفا عند بحيرة جنيسارت. ٢ فرأى سفينتين واقفتين عند ٱلبحيرة، وٱلصيادون قد خرجوا منهما وغسلوا ٱلشباك. ٣ فدخل إحدى ٱلسفينتين ٱلتي كانت لسمعان، وسأله أن يبعد قليلا عن ٱلبر. ثم جلس وصار يعلم ٱلجموع من ٱلسفينة. ٤ ولما فرغ من ٱلكلام قال لسمعان: «ٱبعد إلى ٱلعمق وألقوا شباككم للصيد». […]
6
١ وفي ٱلسبت ٱلثاني بعد ٱلأول ٱجتاز بين ٱلزروع. وكان تلاميذه يقطفون ٱلسنابل ويأكلون وهم يفركونها بأيديهم. ٢ فقال لهم قوم من ٱلفريسيين: «لماذا تفعلون ما لا يحل فعله في ٱلسبوت؟». ٣ فأجاب يسوع وقال لهم: «أما قرأتم ولا هذا ٱلذي فعله داود، حين جاع هو وٱلذين كانوا معه؟ ٤ كيف دخل بيت ٱلله وأخذ خبز ٱلتقدمة وأكل، وأعطى […]
7
١ ولما أكمل أقواله كلها في مسامع ٱلشعب دخل كفرناحوم. ٢ وكان عبد لقائد مئة، مريضا مشرفا على ٱلموت، وكان عزيزا عنده. ٣ فلما سمع عن يسوع، أرسل إليه شيوخ ٱليهود يسأله أن يأتي ويشفي عبده. ٤ فلما جاءوا إلى يسوع طلبوا إليه بٱجتهاد قائلين: «إنه مستحق أن يفعل له هذا، ٥ لأنه يحب أمتنا، وهو بنى لنا ٱلمجمع». ٦ فذهب […]
8
١ وعلى أثر ذلك كان يسير في مدينة وقرية يكرز ويبشر بملكوت ٱلله، ومعه ٱلٱثنا عشر. ٢ وبعض ٱلنساء كن قد شفين من أرواح شريرة وأمراض: مريم ٱلتي تدعى ٱلمجدلية ٱلتي خرج منها سبعة شياطين، ٣ ويونا ٱمرأة خوزي وكيل هيرودس، وسوسنة، وأخر كثيرات كن يخدمنه من أموالهن. ٤ فلما ٱجتمع جمع كثير أيضا من ٱلذين جاءوا إليه من […]
9
١ ودعا تلاميذه ٱلٱثني عشر، وأعطاهم قوة وسلطانا على جميع ٱلشياطين وشفاء أمراض، ٢ وأرسلهم ليكرزوا بملكوت ٱلله ويشفوا ٱلمرضى. ٣ وقال لهم: «لا تحملوا شيئا للطريق: لا عصا ولا مزودا ولا خبزا ولا فضة، ولا يكون للواحد ثوبان. ٤ وأي بيت دخلتموه فهناك أقيموا، ومن هناك ٱخرجوا. ٥ وكل من لا يقبلكم فٱخرجوا من تلك ٱلمدينة، وٱنفضوا ٱلغبار أيضا […]
10
١ وبعد ذلك عين ٱلرب سبعين آخرين أيضا، وأرسلهم ٱثنين ٱثنين أمام وجهه إلى كل مدينة وموضع حيث كان هو مزمعا أن يأتي. ٢ فقال لهم: «إن ٱلحصاد كثير، ولكن ٱلفعلة قليلون. فٱطلبوا من رب ٱلحصاد أن يرسل فعلة إلى حصاده. ٣ اذهبوا! ها أنا أرسلكم مثل حملان بين ذئاب. ٤ لا تحملوا كيسا ولا مزودا ولا أحذية، ولا […]
11
١ وإذ كان يصلي في موضع، لما فرغ، قال واحد من تلاميذه: «يارب، علمنا أن نصلي كما علم يوحنا أيضا تلاميذه». ٢ فقال لهم: «متى صليتم فقولوا: أبانا ٱلذي في ٱلسماوات، ليتقدس ٱسمك، ليأت ملكوتك، لتكن مشيئتك كما في ٱلسماء كذلك على ٱلأرض. ٣ خبزنا كفافنا أعطنا كل يوم، ٤ وٱغفر لنا خطايانا لأننا نحن أيضا نغفر لكل من […]
12
١ وفي أثناء ذلك، إذ ٱجتمع ربوات ٱلشعب، حتى كان بعضهم يدوس بعضا، ٱبتدأ يقول لتلاميذه: «أولا تحرزوا لأنفسكم من خمير ٱلفريسيين ٱلذي هو ٱلرياء، ٢ فليس مكتوم لن يستعلن، ولا خفي لن يعرف. ٣ لذلك كل ما قلتموه في ٱلظلمة يسمع في ٱلنور، وما كلمتم به ٱلأذن في ٱلمخادع ينادى به على ٱلسطوح. ٤ ولكن أقول لكم يا […]
13
١ وكان حاضرا في ذلك ٱلوقت قوم يخبرونه عن ٱلجليليين ٱلذين خلط بيلاطس دمهم بذبائحهم. ٢ فأجاب يسوع وقال لهم: «أتظنون أن هؤلاء ٱلجليليين كانوا خطاة أكثر من كل ٱلجليليين لأنهم كابدوا مثل هذا؟ ٣ كلا! أقول لكم: بل إن لم تتوبوا فجميعكم كذلك تهلكون. ٤ أو أولئك ٱلثمانية عشر ٱلذين سقط عليهم ٱلبرج في سلوام وقتلهم، أتظنون أن […]
14
١ وإذ جاء إلى بيت أحد رؤساء ٱلفريسيين في ٱلسبت ليأكل خبزا، كانوا يراقبونه. ٢ وإذا إنسان مستسق كان قدامه. ٣ فأجاب يسوع وكلم ٱلناموسيين وٱلفريسيين قائلا: «هل يحل ٱلإبراء في ٱلسبت؟». ٤ فسكتوا. فأمسكه وأبرأه وأطلقه. ٥ ثم أجابهم وقال: «من منكم يسقط حماره أو ثوره في بئر ولا ينشله حالا في يوم ٱلسبت؟». ٦ فلم يقدروا أن يجيبوه عن […]
15
١ وكان جميع ٱلعشارين وٱلخطاة يدنون منه ليسمعوه. ٢ فتذمر ٱلفريسيون وٱلكتبة قائلين: «هذا يقبل خطاة ويأكل معهم!». ٣ فكلمهم بهذا ٱلمثل قائلا: ٤ «أي إنسان منكم له مئة خروف، وأضاع واحدا منها، ألا يترك ٱلتسعة وٱلتسعين في ٱلبرية، ويذهب لأجل ٱلضال حتى يجده؟ ٥ وإذا وجده يضعه على منكبيه فرحا، ٦ ويأتي إلى بيته ويدعو ٱلأصدقاء وٱلجيران قائلا لهم: ٱفرحوا […]
16
١ وقال أيضا لتلاميذه: «كان إنسان غني له وكيل، فوشي به إليه بأنه يبذر أمواله. ٢ فدعاه وقال له: ما هذا ٱلذي أسمع عنك؟ أعط حساب وكالتك لأنك لا تقدر أن تكون وكيلا بعد. ٣ فقال ٱلوكيل في نفسه: ماذا أفعل؟ لأن سيدي يأخذ مني ٱلوكالة. لست أستطيع أن أنقب، وأستحي أن أستعطي. ٤ قد علمت ماذا أفعل، حتى […]
17
١ وقال لتلاميذه: «لا يمكن إلا أن تأتي ٱلعثرات، ولكن ويل للذي تأتي بواسطته! ٢ خير له لو طوق عنقه بحجر رحى وطرح في ٱلبحر، من أن يعثر أحد هؤلاء ٱلصغار. ٣ احترزوا لأنفسكم. وإن أخطأ إليك أخوك فوبخه، وإن تاب فٱغفر له. ٤ وإن أخطأ إليك سبع مرات في ٱليوم، ورجع إليك سبع مرات في ٱليوم قائلا: أنا […]
18
١ وقال لهم أيضا مثلا في أنه ينبغي أن يصلى كل حين ولا يمل، ٢ قائلا: «كان في مدينة قاض لا يخاف ٱلله ولا يهاب إنسانا. ٣ وكان في تلك ٱلمدينة أرملة. وكانت تأتي إليه قائلة: أنصفني من خصمي! ٤ وكان لا يشاء إلى زمان. ولكن بعد ذلك قال في نفسه: وإن كنت لا أخاف ٱلله ولا أهاب إنسانا، […]
19
١ ثم دخل وٱجتاز في أريحا. ٢ وإذا رجل ٱسمه زكا، وهو رئيس للعشارين وكان غنيا، ٣ وطلب أن يرى يسوع من هو، ولم يقدر من ٱلجمع، لأنه كان قصير ٱلقامة. ٤ فركض متقدما وصعد إلى جميزة لكي يراه، لأنه كان مزمعا أن يمر من هناك. ٥ فلما جاء يسوع إلى ٱلمكان، نظر إلى فوق فرآه، وقال له: «يا […]
20
١ وفي أحد تلك ٱلأيام إذ كان يعلم ٱلشعب في ٱلهيكل ويبشر، وقف رؤساء ٱلكهنة وٱلكتبة مع ٱلشيوخ، ٢ وكلموه قائلين: «قل لنا: بأي سلطان تفعل هذا؟ أو من هو ٱلذي أعطاك هذا ٱلسلطان؟». ٣ فأجاب وقال لهم: «وأنا أيضا أسألكم كلمة واحدة، فقولوا لي: ٤ معمودية يوحنا: من ٱلسماء كانت أم من ٱلناس؟». ٥ فتآمروا فيما بينهم قائلين: «إن […]
21
١ وتطلع فرأى ٱلأغنياء يلقون قرابينهم في ٱلخزانة، ٢ ورأى أيضا أرملة مسكينة ألقت هناك فلسين. ٣ فقال: «بٱلحق أقول لكم: إن هذه ٱلأرملة ٱلفقيرة ألقت أكثر من ٱلجميع، ٤ لأن هؤلاء من فضلتهم ألقوا في قرابين ٱلله، وأما هذه فمن إعوازها، ألقت كل ٱلمعيشة ٱلتي لها». ٥ وإذ كان قوم يقولون عن ٱلهيكل إنه مزين بحجارة حسنة وتحف، قال: […]
22
١ وقرب عيد ٱلفطير، ٱلذي يقال له ٱلفصح. ٢ وكان رؤساء ٱلكهنة وٱلكتبة يطلبون كيف يقتلونه، لأنهم خافوا ٱلشعب. ٣ فدخل ٱلشيطان في يهوذا ٱلذي يدعى ٱلإسخريوطي، وهو من جملة ٱلٱثني عشر. ٤ فمضى وتكلم مع رؤساء ٱلكهنة وقواد ٱلجند كيف يسلمه إليهم. ٥ ففرحوا وعاهدوه أن يعطوه فضة. ٦ فواعدهم. وكان يطلب فرصة ليسلمه إليهم خلوا من جمع. ٧ وجاء يوم […]
23
١ فقام كل جمهورهم وجاءوا به إلى بيلاطس، ٢ وٱبتدأوا يشتكون عليه قائلين: «إننا وجدنا هذا يفسد ٱلأمة، ويمنع أن تعطى جزية لقيصر، قائلا: إنه هو مسيح ملك». ٣ فسأله بيلاطس قائلا: «أنت ملك ٱليهود؟». فأجابه وقال: «أنت تقول». ٤ فقال بيلاطس لرؤساء ٱلكهنة وٱلجموع: «إني لا أجد علة في هذا ٱلإنسان». ٥ فكانوا يشددون قائلين: «إنه يهيج ٱلشعب وهو […]
24
١ ثم في أول ٱلأسبوع، أول ٱلفجر، أتين إلى ٱلقبر حاملات ٱلحنوط ٱلذي أعددنه، ومعهن أناس. ٢ فوجدن ٱلحجر مدحرجا عن ٱلقبر، ٣ فدخلن ولم يجدن جسد ٱلرب يسوع. ٤ وفيما هن محتارات في ذلك، إذا رجلان وقفا بهن بثياب براقة. ٥ وإذ كن خائفات ومنكسات وجوههن إلى ٱلأرض، قالا لهن: «لماذا تطلبن ٱلحي بين ٱلأموات؟ ٦ ليس هو ههنا، لكنه […]