1
١ كلام ٱلجامعة ٱبن داود ٱلملك في أورشليم: ٢ باطل ٱلأباطيل، قال ٱلجامعة: باطل ٱلأباطيل، ٱلكل باطل. ٣ ما ٱلفائدة للإنسان من كل تعبه ٱلذي يتعبه تحت ٱلشمس؟ ٤ دور يمضي ودور يجيء، وٱلأرض قائمة إلى ٱلأبد. ٥ وٱلشمس تشرق، وٱلشمس تغرب، وتسرع إلى موضعها حيث تشرق. ٦ الريح تذهب إلى ٱلجنوب، وتدور إلى ٱلشمال. تذهب دائرة دورانا، وإلى مداراتها ترجع ٱلريح. ٧ كل ٱلأنهار تجري إلى […]
2
١ قلت أنا في قلبي: «هلم أمتحنك بٱلفرح فترى خيرا». وإذا هذا أيضا باطل. ٢ للضحك قلت: «مجنون» وللفرح: «ماذا يفعل؟». ٣ افتكرت في قلبي أن أعلل جسدي بٱلخمر، وقلبي يلهج بٱلحكمة، وأن آخذ بٱلحماقة، حتى أرى ما هو ٱلخير لبني ٱلبشر حتى يفعلوه تحت ٱلسماوات مدة أيام حياتهم. ٤ فعظمت عملي: بنيت لنفسي بيوتا، غرست لنفسي كروما. ٥ عملت لنفسي جنات وفراديس، وغرست […]
3
١ لكل شيء زمان، ولكل أمر تحت ٱلسماوات وقت: ٢ للولادة وقت وللموت وقت. للغرس وقت ولقلع ٱلمغروس وقت. ٣ للقتل وقت وللشفاء وقت. للهدم وقت وللبناء وقت. ٤ للبكاء وقت وللضحك وقت. للنوح وقت وللرقص وقت. ٥ لتفريق ٱلحجارة وقت ولجمع ٱلحجارة وقت. للمعانقة وقت وللٱنفصال عن ٱلمعانقة وقت. ٦ للكسب وقت وللخسارة وقت. للصيانة وقت وللطرح وقت. ٧ للتمزيق وقت وللتخييط وقت. للسكوت وقت وللتكلم وقت. ٨ للحب […]
4
١ ثم رجعت ورأيت كل ٱلمظالم ٱلتي تجرى تحت ٱلشمس: فهوذا دموع ٱلمظلومين ولا معز لهم، ومن يد ظالميهم قهر، أما هم فلا معز لهم. ٢ فغبطت أنا ٱلأموات ٱلذين قد ماتوا منذ زمان أكثر من ٱلأحياء ٱلذين هم عائشون بعد. ٣ وخير من كليهما ٱلذي لم يولد بعد، ٱلذي لم ير ٱلعمل ٱلرديء ٱلذي عمل تحت ٱلشمس. ٤ ورأيت كل ٱلتعب […]
5
١ احفظ قدمك حين تذهب إلى بيت ٱلله، فٱلٱستماع أقرب من تقديم ذبيحة ٱلجهال، لأنهم لا يبالون بفعل ٱلشر. ٢ لا تستعجل فمك ولا يسرع قلبك إلى نطق كلام قدام ٱلله، لأن ٱلله في ٱلسماوات وأنت على ٱلأرض، فلذلك لتكن كلماتك قليلة. ٣ لأن ٱلحلم يأتي من كثرة ٱلشغل، وقول ٱلجهل من كثرة ٱلكلام. ٤ إذا نذرت نذرا لله فلا تتأخر عن […]
6
١ يوجد شر قد رأيته تحت ٱلشمس وهو كثير بين ٱلناس: ٢ رجل أعطاه ٱلله غنى ومالا وكرامة، وليس لنفسه عوز من كل ما يشتهيه، ولم يعطه ٱلله ٱستطاعة على أن يأكل منه، بل يأكله إنسان غريب. هذا باطل ومصيبة رديئة هو. ٣ إن ولد إنسان مئة، وعاش سنين كثيرة حتى تصير أيام سنيه كثيرة، ولم تشبع نفسه من […]
7
١ الصيت خير من ٱلدهن ٱلطيب، ويوم ٱلممات خير من يوم ٱلولادة. ٢ الذهاب إلى بيت ٱلنوح خير من ٱلذهاب إلى بيت ٱلوليمة، لأن ذاك نهاية كل إنسان، وٱلحي يضعه في قلبه. ٣ الحزن خير من ٱلضحك، لأنه بكآبة ٱلوجه يصلح ٱلقلب. ٤ قلب ٱلحكماء في بيت ٱلنوح، وقلب ٱلجهال في بيت ٱلفرح. ٥ سمع ٱلٱنتهار من ٱلحكيم خير للإنسان من سمع غناء ٱلجهال، ٦ لأنه […]
8
١ من كٱلحكيم؟ ومن يفهم تفسير أمر؟ حكمة ٱلإنسان تنير وجهه، وصلابة وجهه تتغير. ٢ أنا أقول: ٱحفظ أمر ٱلملك، وذاك بسبب يمين ٱلله. ٣ لا تعجل إلى ٱلذهاب من وجهه. لا تقف في أمر شاق، لأنه يفعل كل ما شاء. ٤ حيث تكون كلمة ٱلملك فهناك سلطان. ومن يقول له: «ماذا تفعل؟». ٥ حافظ ٱلوصية لا يشعر بأمر شاق، وقلب ٱلحكيم يعرف […]
9
١ لأن هذا كله جعلته في قلبي، وٱمتحنت هذا كله: أن ٱلصديقين وٱلحكماء وأعمالهم في يد ٱلله. ٱلإنسان لا يعلم حبا ولا بغضا. ٱلكل أمامهم. ٢ ٱلكل على ما للكل. حادثة واحدة للصديق وللشرير، للصالح وللطاهر وللنجس، للذابح وللذي لا يذبح، كٱلصالح ٱلخاطئ. ٱلحالف كٱلذي يخاف ٱلحلف. ٣ هذا أشر كل ما عمل تحت ٱلشمس: أن حادثة واحدة للجميع. وأيضا […]
10
١ الذباب ٱلميت ينتن ويخمر طيب ٱلعطار. جهالة قليلة أثقل من ٱلحكمة ومن ٱلكرامة. ٢ قلب ٱلحكيم عن يمينه، وقلب ٱلجاهل عن يساره. ٣ أيضا إذا مشى ٱلجاهل في ٱلطريق ينقص فهمه، ويقول لكل واحد: إنه جاهل. ٤ إن صعدت عليك روح ٱلمتسلط، فلا تترك مكانك، لأن ٱلهدوء يسكن خطايا عظيمة. ٥ يوجد شر رأيته تحت ٱلشمس، كسهو صادر من قبل ٱلمتسلط: ٦ ٱلجهالة جعلت […]
11
١ ارم خبزك على وجه ٱلمياه فإنك تجده بعد أيام كثيرة. ٢ أعط نصيبا لسبعة، ولثمانية أيضا، لأنك لست تعلم أي شر يكون على ٱلأرض. ٣ إذا ٱمتلأت ٱلسحب مطرا تريقه على ٱلأرض. وإذا وقعت ٱلشجرة نحو ٱلجنوب أو نحو ٱلشمال، ففي ٱلموضع حيث تقع ٱلشجرة هناك تكون. ٤ من يرصد ٱلريح لا يزرع، ومن يراقب ٱلسحب لا يحصد. ٥ كما أنك لست تعلم […]
12
١ فٱذكر خالقك في أيام شبابك، قبل أن تأتي أيام ٱلشر أو تجيء ٱلسنون إذ تقول: «ليس لي فيها سرور». ٢ قبل ما تظلم ٱلشمس وٱلنور وٱلقمر وٱلنجوم، وترجع ٱلسحب بعد ٱلمطر. ٣ في يوم يتزعزع فيه حفظة ٱلبيت، وتتلوى رجال ٱلقوة، وتبطل ٱلطواحن لأنها قلت، وتظلم ٱلنواظر من ٱلشبابيك. ٤ وتغلق ٱلأبواب في ٱلسوق. حين ينخفض صوت ٱلمطحنة، ويقوم لصوت ٱلعصفور، […]